Prevod od "bi uspeo" do Češki

Prevodi:

by schopen

Kako koristiti "bi uspeo" u rečenicama:

Kad bi Slagvort i ušao, ništa ne bi uspeo da naðe.
I kdyby se sem Slugworth dostal, stejně by se v tom nevyznal.
I svaki put kada bi stavio flašu u usta... ne bi uspeo da se odvoji od nje.
A pokaždý, když si přihnul, nenasával z láhve.
Sa dobrim stegnom i lepim stopalom i dovoljno novaca u kesi... takav bi èovek osvojio svaku ženu na svetu, ako bi uspeo da stekne njenu naklonost.
K tomu pěkná lýtka... a hezké nohy, strýčku, a navíc plnou kapsu peněz, takový mužský by získal každou ženu na světě, jen kdyby se dala.
Èak i kad bi uspeo, šifre treba ubaciti istovremeno.
I kdyby se dostal, kódy musí projít současně.
Judžin mi je rekao da nikada ne bi uspeo ovoliko bez vas.
Eugene mi řekl, že bez vás by to nedokázal.
Da je Tarzan navukao... ronilaèko odelo od 100 kila, ne bi uspeo da otpliva do Džejn i da je opali... makar bila na pola metra ispred njega, gola do kože.
Kdyby Johnny Weissmuller měl stokilovou potápěčskou výstroj, nedoplaval by ani metr k nahý Esther Williamsový, aby ji ošukal.
Napravili ste još jednu prepreku. – Sekirom bi uspeo.
Má další překážku. - Sekyrou by ji překonal.
Skoro svi moji momci ako bi uspeo da promeniš samo nešto kod njih èak i da prestanu da nose naoèare za sunce na glavi, onda bi bili savršeni.
Skoro každý, s kým jsem chodila, kdyby se na nich dala změnit třeba jen jedna věc... třeba, aby přestal nosit brýle celou dobu na hlavě, pak by byli perfektní.
Misliš da bi uspeo da pobegneš da sam hteo da te ubijem?
Opravdu si myslíš, že bych tě nechal utéct, kdybych tě chtěl zabít?
Da bi uspeo u samoubistvu, èovek mora biti u rerni.
Když se chcete zabít, musíte strčit hlavu do trouby.
Mislim, verovatno ne bi uspeo, ali si trebao da probaš.
Tobě by se to asi nepovedlo... ale mohl si to alespoň zkusit.
I nikada ne bi uspeo kao model za slike u ramovima.
A na modela k rámečkům rozhodně nemáš.
Pokušao sa da ga odvratim od toga ali kunem se, kada bi i andjeo sišao sa neba ne bi uspeo da ga odvrati.
Snažil jsem se mu to vymluvit, samozřejmě, ale přísahám, že ani anděl sestupující z nebe by ho neodradil.
Posvetio se poslu kako bi uspeo da održi uspešan brak.
Zůstával v práci, aby jeho manželství fungovalo.
One su kao prièa, recimo. Kako bi uspeo da vam sve objasnim
Jsou jako pohádky, které vám mají pomoct, si to představit.
Èak i pod sedativima, kako bi uspeo nekom da sipaš ovoliko paste niz grlo?
I když po tom nezvracíš, jak někoho donutíš spolknout tolik zubní pasty?
Da bi uspeo ovde, ne možeš samo prodavati stvari.
Abyste uspěl, na to nestačí věci.
A tebi æe trebati bolji smisao za humor kako bi uspeo u poslovima sa klubovima.
A vy budete potřebovat lepší smysl pro humor v klubovém podnkání.
Tommy ne bi uspeo da živi sa tim.
Tommy už by tu dál nemohl žít.
Èak i ako bi me Bob zavodio, u šta sumnjam, da li misliš da bi uspeo?
I kdyby mě Bob chtěl svést, o čemž pochybuji,
Zaklao bih te nego što bi uspeo da pomisliš prvu misao.
Rozerval bych ti hrdlo, než by sis to vůbec uvědomil.
Sa tako ušuškanim životom, veruj mi, nikada ne bi uspeo u divljini.
Měl by ses radši držet svýho pohodlnýho života. Pokud by ses zeptal mě tak ty bys to v divočině NIKDY nezvládnul.
Možda je pokušao, ali sa ošteæenjem Džejkovog grla, ne bi uspeo da izbaci vodu iz njegovih pluæa.
Možná se o to pokusil, ale při zranění Jakeova krku mu nedokázal vypudit vodu z plic.
A opet ti je potrebno magièno srce da bi uspeo u tome.
Ale potřebujete k tomu magické srdce.
Ovaj plan bi uspeo pre 5 godina.
Tenhle plán by před pěti lety zabral.
Ali ti si mi pokazala da taj plan nikada ne bi uspeo.
Ale ty jsi mi ukázala, že by ten plán nikdy nefungoval.
Dobar je, ali takav govor ne bi uspeo kod istreniranog operativca...
Je dobrý. Ale na cvičeného agenta, jako ty, to nezabere...
Iæi æe drugaèijim putem da bi uspeo u tome.
Ale chystá se to udělat jinou cestou.
Nekog drugog dana, da je voda bila toplija, da ga je struja nosila, možda bi uspeo.
"Kdyby bylo tepleji, kdyby ho proud unášel vpřed, " "možná by to dokázal.
Morao sam da saznam da li bi uspeo da se doèekaš.
A já chtěl vědět, jestli to ustojíš.
Zelena Strela ne bi uspeo bez tebe.
Green Arrow-- nezvládli bychom to bez tebe.
A mi smo nauèili da ti ne treba oèna jabuèica da bi uspeo u tome.
A zjistili jsme, že to jde i bez oční bulvy.
Ni Superzabavni Lik to ne bi uspeo.
Ani Super Fun Guy by to nezvládl.
Kako si mogao da veruješ da bi uspeo da promeniš nešto, ti, nadzornik Kvangel?
Jak jste mohl doufat, že něco změníte? Vy, předáku Quangele.
Možda bi uspeo da Mek nije bacio splinter bombu na Kria.
Možná by se mu to povedlo. Kdyby Mack nenechal vybuchnout toho Kree.
To bi bila najniža taèka koju je crkva dotakla i više nijedan papa ne bi uspeo da je anulira.
To by byl ten nejstrašnější pád církve, který by nenapravil žádný nový papež.
Ako bi uspeo da se pomakne, urok bi nestao iste sekunde.”
Kdyby se byť o píď pohnul, kouzlo by se rázem rozplynulo.“
Ako bi uspeo da nađeš nešto novo, bilo šta, napravićeš karijeru“.
Pokud bys dokázal najít něco nového, cokoliv nového, postará se ti to o kariéru."
1.6182968616486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?